2014年8月16日至17日，由《汉语学习》编辑部、延边大学汉语言文化学院、汉推基地延边大学中心、韩国忠北大学孔子学院联合举办的“第三届对韩（朝）汉语教学”国际学术研讨会在延边大学成功召开。本次会议共收到参会学术论文76篇，有来自北京大学、复旦大学、吉林大学、北京语言大学、上海师范大学、上海外国语大学、东北师范大学、商务印书馆、延边大学及韩国忠北大学等27所国内外高校和新闻出版机构的70余位专家学者、教师、博（硕）士研究生代表参会。另有来自中国香港、日本等国家和地区的学者也提交了参会论文。

16日上午举行了大会开幕式和学术报告。开幕式由汉语言文化学院院长马金科教授主持。开幕式上，延边大学副校长崔炯谟教授、《汉语学习》主编崔雄权教授分别代表学校和主办单位致辞。开幕式后，进行了大会学术报告（一）。吉林大学柳英绿教授、上海外国语大学金基石教授、商务印书馆乔永编审、韩国忠北大学崔炳德教授先后做了题为《现代汉语降级让步句说略》、《关于汉韩语言对比中的一些问题》、《商务印书馆语言学期刊方阵》、《被动句的韩汉翻译》的主题报告。16日下午进行大会分组讨论。教材教法、偏误分析、对比翻译、汉语本体、文学文化5个小组针对对韩（朝）汉语教学的教法与教材研究、韩（朝）留学生汉语作为第二语言习得研究、汉韩（朝）语言对比与翻译研究、面向对韩（朝）汉语教学的汉语本体研究、对韩（朝）汉语教学文化因素及中韩（朝）文化比较研究等议题进行了充分的交流，讨论深入，气氛热烈。17日上午举行了大会学术报告（二）、大会交流和闭幕式。北京语言大学崔健教授、吉林大学吕明臣教授、上海师范大学曹秀玲教授分别作了题为《汉韩日定语标记的差异》、《言语行为结构与语言教学相关问题》、《“这/那-”系话语标记的对称与不对称现象考察》的主题报告。随后，各分组讨论召集人向大会介绍了各组讨论交流情况。上午11时，大会完成各项议程后，圆满落下了帷幕。本次会议的成功召开，为国内外对韩（朝）汉语教学和研究界搭建了交流和探讨的平台，促进了相关领域研究的进展和融合。